ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¤Î·ÀÌó¼Ò°÷

¡ÚÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¡Û

¤Î·ÀÌó¼Ò°÷12·ï 
 
 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  ²ð¸î¿¦°÷½éǤ¼Ô¸¦½¤¡Ê¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼2µé¡Ë ( ²ð¸î¿¦¡Ê¥±¥¢¥ï¡¼¥«¡¼¡Ë·Ï - ¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Ú·ÀÌó¼Ò°÷¡Û¿ùʶè¤Ç¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼2µé/·îµë273000±ß¡Á¡Îµá¿ÍID¡§448664¡Ï

»Å»öÆâÍÆ 

ˬÌä²ð¸î¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹


²ð¸î¶È̳Á´ÈÌ
ˬÌä²ð¸î°÷¤Ï¡¢ºßÂð¤Î¹âÎð¼Ô¤ä¾ã¤¬¤¤¼ÔÂð¤òˬÌ䤷¤Æ¡¢²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤äÀ¸³è±ç½õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¿¦¼ï¤Ç¤¹¡£ÍøÍѼÔËܿͤä²È²¤Ø¤ÎÀº¿ÀŪ¥±¥¢¤ò¹Ô¤¦¤Û¤«¡¢²È²¤Ë²ð¸î¤Îµ»½ÑŪ¤Ê»ØÆ³¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤âÂçÀڤʻŻö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


ºßÂð»Ù±ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀìÌ翦¤äµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¥µ¡¼¥Ó¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 27Ëü3000±ß ¡Á 32Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

²®·¦ ( Ãæ±ûËÜÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔ¿ùʶèÆî²®·¦4-29-10  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§²®·¦

±þÊçÀè¡§¥é¥¤¥Õ¥ï¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò ¥é¥¤¥Õ¥ï¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  Êݰé»Î ( Êݰé»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡ÚÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¡Û³ØÆ¸Êݰé¤Ç»ùƸ»ØÆ³°÷¤Î¤ª»Å»ö(·ÀÌó¡¦Î×»þ¡¦´ü´Ö¼Ò°÷)/¸æÃã¥Î¿å±Ø

»Å»öÆâÍÆ 

¡Ö¥¢¥Õ¥¿¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤ªÃã¤Î¿å¡×¤Ç
³ØÆ¸»ØÆ³°÷¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

2024ǯ4·î¡Á¡¢¿·¤·¤¤¹»¼Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¤ªÃã¤Î¿å¾®³Ø¹»¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ç
¤ª»Ò¤µ¤ó¤ò¤ªÍ¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ìó70̾¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
½ÉÂê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤ê
Í·¤Ó¤ò¸«¼é¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¡ª

¿·¹»¼Ë¤Ë¤Ï³ØÆ¸ÀìÍѤÎÉô²°¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡ý¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 25Ëü5000±ß ¡Á

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅıî³ÚÄ®1-1-1  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥« ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥«

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  Êݰé»Î ( Êݰé»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡ÚÅìµþÅÔʸµþ¶è¡Û»äΩǧ²ÄÊݰé±à¤ÇÊݰé»Î¤Î¤ª»Å»ö(·ÀÌó¡¦Î×»þ¡¦´ü´Ö¼Ò°÷)/Ëܶ¿»°ÃúÌܱØ

»Å»öÆâÍÆ 

¢¡¶Ð̳»þ´Ö¢¡
¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
7:00¡Á19:30¤Î´Ö¤Ç8»þ´Ö
60ʬµÙ·Æ

¢¡¤ª»Å»öÆâÍÆ¢¡
¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
¡ö0¡Á5ºÐ»ù¤ÎÊݰé¶È̳
¡ö½ñÎà¤Îµ­Æþ
¡öÊݸî¼ÔÂбþ¤Ê¤É

¢¡¡þ¡þ¡þ¡þ¢¡¡þ¡þ¡þ¡þ¢¡¡þ¡þ¡þ¢¡
Êݰé±à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢¡¡þ¡þ¡þ¡þ¢¡¡þ¡þ¡þ¡þ¢¡¡þ¡þ¡þ¢¡

¡ãÄê°÷60̾¤Îǧ²ÄÊݰé±à¡ä
0ºÐ»ù¡§6¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 25Ëü±ß ¡Á 31Ëü6000±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

Ëܶ¿»°ÃúÌÜ ( ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶ¿£²ÃúÌÜ£±£¸¡Ý£±£±  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§Ëܶ¿»°ÃúÌÜ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥« ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥«

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  web¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡Û¥ê¥â¡¼¥È£Ê£Á£Ö£Á°Æ·ï¿ï»þÊ罸¤Ç¤¹¡ª¥ê¥â¡¼¥È¤´´õ˾¤ÎÊý±þÊ礯¤À¤µ¤¤

»Å»öÆâÍÆ 

(1)Java Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯
(2)Java ¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯

¡üOracle,DB2Åù¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¬¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·
¡üJavaÁȤ߹þ¤ß·Ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¾åµ­¤ÏÆÃ¤ËÉÔÍ×
¡ü³°¹ñÀÒ¤ÏÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý
¡ü¥ê¥â¡¼¥È¤Ë¤è¤ë³«È¯

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 70Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  Êݰé»Î ( Êݰé»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

³ØÆ¸¥¹¥¿¥Ã¥Õ/¸å³Ú±à¡¦½ÕÆü±Ø9ʬ¡Ô̵»ñ³ÊOK¡ª¡ÕÊü²Ý¸å»Ò¤É¤â¶µ¼¼¢¡·îµë23Ëü¡Á¢¡18:30¤Þ¤Ç¢¡´°Á´½µµÙ2ÆüÀ©

»Å»öÆâÍÆ 

ʸµþ¶èΩ»Ø¥öë¾®³Ø¹»Æâ¤Ë¤¢¤ë
Êü²Ý¸å¤³¤É¤â¶µ¼¼¤Ç
»ùƸ»ØÆ³°÷¤µ¤ó¤ÎÊ罸¤Ç¤¹¡ª

¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û
10:00¡Á18:30
¢¨³Ø¹»µÙ¶ÈÆü¤Ï9:00¡Á18:30¤Î¤¦¤Á
¼ÂƯ7.5»þ´Ö¥·¥Õ¥ÈÀ©¤Ç¤¹¡£

¡Ú¶È̳ÆâÍÆ¡Û
Êݰé¶È̳¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡¦»ùƸ¤Î°ÂÁ´´ÉÍý
¡¦»²²Ã»ùƸ¤Î¼õÉÕ¡¢½ÐÀÊ´ÉÍý
¡¦½ÉÂê¤Î¥µ¥Ý¡¼¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 23Ëü±ß ¡Á

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¸å³Ú±à ( ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔʸµþ¶è¾®ÀÐÀÃúÌÜ£±£³¡Ý£²  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸å³Ú±à

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥« ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¹¥«

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  web¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡Û£Ê£Á£Ö£Á¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¿ï»þÊ罸

»Å»öÆâÍÆ 

(1)Java WEB¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯
(2)Java ¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯

£×£å£â·Ï¡¢¥¢¥×¥ê·Ï¡¢ÁȤ߹þ¤ß·ÏÌä¤ï¤º

¡üOracle,DB2Åù¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¬¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·
¡üJavaÁȤ߹þ¤ß·Ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¾åµ­¤ÏÆÃ¤ËÉÔÍ×
¡üÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 60Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  ÈÆÍѵ¡·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡ÛÈÆÍѵ¡·Ïµ»½Ñ¼ÔÊ罸(COBOL PL/1 ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é)

»Å»öÆâÍÆ 

ÈÆÍѵ¡·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯
(1)IBMÈÆÍѵ¡
(2)ÉÙ»ÎÄÌÈÆÍѵ¡
(3)¤½¤Î¾ NEC,ÆüΩ·Ï¤âÍ­¤ê
¸À¸ì¤Ï COBOL,PL/1,ASM

µëÍ¿¤Ï¥¹¥­¥ë¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ󼨳ۤòͤ¨¤ë¾ì¹çÍ­¤ê
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¢¤ì¤Ð¾°²Ä

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 60Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 
³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î²èÁü

¥í¥´¥Þ¡¼¥¯

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  web¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡Û£Ê£Á£Ö£Áµ»½Ñ¼Ô¿ï»þÊ罸

»Å»öÆâÍÆ 

(1)Java Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯
(2)Java ¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯

¡üOracle,DB2Åù¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¬¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·
¡üJavaÁȤ߹þ¤ß·Ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¾åµ­¤ÏÆÃ¤ËÉÔÍ×
¡ü³°¹ñÀÒ¤ÏÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 70Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  ÄÌ¿®¥¤¥ó¥Õ¥éÀ߷ס¦¹½ÃÛ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

UNIXµÚ¤ÓLINUX´ðÈ×¹½ÃÛÍ×°÷Ê罸

»Å»öÆâÍÆ 

­¡£Õ£Î£É£Ø´ðÈ×¹½ÃÛ
­¢£Ì£É£Î£Õ£Ø´ðÈ×¹½ÃÛ
¢¨Solaris¡¢HP-UX¾UNIX/OS
¢¨³Æ¼ïLINUXOS

¡üµëÍ¿¤Ï¥¹¥­¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¾åµ­¤òͤ¨¤ë¾ì¹çÍ­¤ê
¡üÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý

 

µëÍ¿ 

·îµë 42Ëü±ß ¡Á 65Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¤Î·ÀÌó¼Ò°÷¤Î¸¡º÷·ë²Ì12·ï  1·ï¡Á12·ïÌܤòɽ¼¨Ãæ

ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¤Î·ÀÌó¼Ò°÷¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤È¤Ï

¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤ÏÁ´¹ñ¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤ò¿¦¼ï¤ä¶Ð̳ÃÏ¡¢·ÀÌó¼Ò°÷Åù¤Î¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤­¤ëµá¿Í¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¤Î·ÀÌó¼Ò°÷Åù¤ÎÃíÌܤεá¿Í¤â´Êñ°ìȯ¸¡º÷¤Ç¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÅìµþÃϲ¼Å´´Ý¥ÎÆâÀþ¤Î·ÀÌó¼Ò°÷¤Î¤ª»Å»öõ¤·¤Ë¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¤³¤Î¾ò·ï¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó°Ê³°¤Ë¤â¡¢¿¦¼ï¤ä¶Ð̳ÃÏ¡¢¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¤Ã¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿µá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤â¤ß¤Ä¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£´ë¶È¤µ¤ó¤âÂô»³·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯