¡Ú¸æÃã¥Î¿å¡Û
¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷11·ï¸æÃã¥Î¿å¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷¤Î¸¡º÷·ë²Ì11·ï 1·ï¡Á11·ïÌܤòɽ¼¨Ãæ
¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ú¡ù ¾®Çä¶È¥µ¡¼¥Ð±¿ÍÑÊݼé(^o^)¡¿¡ù¡ú
»Å»öÆâÍÆ
¢¡¢¡
ÆâÍÆ¡¡¡§
³Æ¥µ¡¼¥Ð¤Î±¿ÍÑÊݼéºî¶È
´ü´Ö¡¡¡§Ä¹´ü
¶Ð̳ÃÏ¡§¸æÃã¥Î¿å ¢¨ºßÂð¶Ð̳ʻÍÑÃæ
¡þ¥¹¥¥ë
¡Úɬ¿Ü¡Û
¡¦¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑÊݼé¤Î¼Â̳·Ð¸³(¾ã³²Âбþ¡¢OS/MWÀßÄêÊѹ¹)
¡¦Linux,Windows,VMware´Ä¶¤Ç¤Î±¿Íѷи³
¡¦¾ã³²Ä´ºº¡¢»ÃÄêÂбþ¡¢ÀßÄêÊÑ¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 34Ëü±ß ¡Á 36Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÊÝ°é»Î ( ÊÝ°é»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë»Å»öÆâÍÆ
Äê°÷120̾¤Î¸øΩÊÝ°é±à¤Ç¡¢
ÊÝ°é»ÎÇɸ¯¤µ¤óÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¢ö¢ö
ôÅö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ù
¤´·Ð¸³¤È¤´´õ˾¤Ç¡¢
¥¯¥é¥¹¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹(*'¢¦')
¡ö¤ª»Å»öÆâÍÆ¡ö
¢¦Æü¾ïÀ¸³è¤Î±ç½õ
¢¦Êݸî¼ÔÂбþ
¢¦±àÆâ¤Î´Ä¶À°È÷
¢¦Ï¢ÍíÄ¢¤Ê¤É¤ÎµÆþ¤Ê¤É¤Ê¤É
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤â¡¢¿Í²û¤Ã¤³¤¤»Ò¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¢ö
ËèÆü¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
»þµë 1700±ß ¡Á 1800±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄøϩĮ2-109
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÊÝ°é»Î ( ÊÝ°é»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¿·¸æÃã¥Î¿å±ØÅÌÊâ5ʬ¡ú¸øΩÊÝ°é±à¡úÇɸ¯ÊÝ°é»Î¡úºÇÂç»þµë1,800±ß¡ú¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¿Í°÷ÇÛÃÖ
»Å»öÆâÍÆ
ÊÝ°é¶È̳Á´ÈÌ
¢¨0¡Á5ºÐ»ù¥¯¥é¥¹¤ÎôǤ¶È̳
¡¡¡¥«¥ê¥¥å¥é¥àΩ°Æ¡¦ºîÀ®
¡¡¢Ï¢ÍíÄ¢¡¢ÊÝ°éÆü»ï¡¢»ùƸɼÅù½ñÎà¶È̳
¡¡£¹Ô»öôÅö¶È̳
¡¡¤Êݸî¼Ô¤Ø¤ÎÂбþ
¡¡¥¿¦°÷²ñµÄ»²²Ã
¡¡¦¤½¤Î¾(´Ä¶À°È÷¡¢À¶ÁÝ¡¢»¨Ì³´Þ¤à)
¢¨¡¡Á¦¤ÎÆâÍƤò°ìÉô¾ò·ïÄ´À°¤·¤¿Êä½õ¶È̳¤â¤¢¤ê
¡ÚµÙÆüµÙ²Ë¡Û
(ÅÚ)Æü½ËÆü
¢¨Ê¿Æü¤Î¤ß¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
»þµë 1700±ß ¡Á 1800±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄøϩĮ2-109
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÈÆÍѵ¡·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ù¡úCOBOL°Æ·ï(^o^)¡¿¡ú¡ù
»Å»öÆâÍÆ
³µ¡¡¡¡Íס§»ä³Ø¶¦ºÑ´ØÏ¢¤Î³«È¯°Æ·ï
¶Ð̳¾ì½ê¡§¸æÃã¥Î¿å
²ÔƯ³«»Ï¡§Â¨Æü¡Á
µ»½ÑÍ×ÁÇ¡§COBOL SE
¥Õ¥§¡¼¥º¡§´ðËÜÀ߷סÁ¥Æ¥¹¥È
¡Ú²°Æ⸶§¶Ø±ì¡Û
¢¨¶Ð̳Àè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢
µÙ·Æ»þ´Ö¤ËµÊ±ì¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¶Ð̳Àè¤Îµ¬Â§¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¥³¥í¥ÊÂкö¤ò¤·¤Æ¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 43Ëü±ß ¡Á 47Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÊÝ°é»Î ( ÊÝ°é»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë»Å»öÆâÍÆ
¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥Õ¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÂçÀڤˤ·¤ÆĹ´ü¤ÇƯ¤¤ä¤¹¤¤
»Ò¶¡Ã£¤ÎÄê°÷¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÇÛÃ֤ˤæ¤È¤ê¤¬¤¢¤ë±à¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤ÎÉéô¤ä»Ä¶È¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢´õ˾¤ÎµÙ¤ß¤¬¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ò¤¤Á¤ó¤È³ÎÊݤ·¤Ê¤¬¤éƯ¤±¤Þ¤¹¡£É÷Ä̤·¤¬Îɤ¤´Ä¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤òÁêÃ̤·¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
»þµë 1800±ß ¡Á 1850±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔʸµþ¶èÅòÅ磱ÃúÌÜ£±£°¡Ý£µ
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
web¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ù¡úAccessVBA¤Ë¤è¤ë¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯»Ù±ç(^o^)¡¿¡ú¡ù
»Å»öÆâÍÆ
¢¡ºî¶ÈÆâÍÆ¡§»Ùʧ¤¤´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ê°×ÈǤòAccessVBA¤ÇºîÀ®Äº¤¤Þ¤¹
¥æ¡¼¥¶¡¼Íͤΰոþ¤ò»Ç¤¤¿·µ¬¤ÇºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡É¬Í×¥¹¥¥ë¡§¡¦AccessVBA¤ÎÀ߷סÁ¥Æ¥¹¥È¡ÊSE¥ì¥Ù¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥¢¥¸¥ã¥¤¥ë³«È¯¤¬½ÐÍè¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦1¿Í¾Î¤ÇÀ߷סÁ¥Æ¥¹¥È¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¤ÊÊý
¡¡¡¡¡¡¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 42Ëü±ß ¡Á 45Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÊÝ°é»Î ( ÊÝ°é»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë»Å»öÆâÍÆ
¡ùǧ²ÄÊÝ°é±à¤ÇÊÝ°éÊä½õ¤Î¤ª»Å»ö¡ù
¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ*¢Þ
2018ǯ4·î¤Ë³«±à¤·¤¿Ç§²ÄÊÝ°é±à¢ö
Äê°÷¤Ï1¡Á5ºÐ»ù¤Þ¤Ç¤Î·×83̾¤Ç¤¹¡£
¡Ê 1ºÐ 9̾ / 2ºÐ 12̾ / 3ºÐ 12̾
4ºÐ 25̾ / 5ºÐ 25̾ )
¡Ô»Å»öÆâÍÆ¡Õ
¡¦Í·¤Ó¤Î¸«¼é¤ê¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
»þµë 1650±ß ¡Á 1700±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔʸµþ¶èÅòÅç°ìÃúÌÜ10ÈÖ5¹æ
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÈÆÍѵ¡·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡ÊSE¡Ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ù¡ú¾ÃÈñÀÇÂбþ(½ÐÈǼ輡¶È)(^o^)¡¿¡ú¡ù
»Å»öÆâÍÆ
´ü´Ö¡§5·î¡Á
ñ²Á¡§SE¡¡47Ëü¡Á50Ëü
¡¡¡¡¡¡PG¡¡42Ëü¡Á55Ëü
»þ´Ö¡§9:00¡Á17:30¡ÊÃë¿©µÙ·Æ 1»þ´Ö¡Ë
¡ã³µÍסä
ʪή´ØÏ¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ÃÈñÀÇÊѹ¹¤Ëȼ¤¦²þ½¤¡Ê·Ú¸ºÀÇΨÂбþ´Þ¤à¡Ë
¤ò¤´Âбþ¤¤¤¿¤À¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¡ã´Ä¶¡ä
£Ï£Ó IBM z/OS
£Ä£Â DB2
¸À¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 47Ëü±ß ¡Á 50Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
ÊÝ°é»Î ( ÊÝ°é»Î¡¦¶µ°é¿¦·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡ÚÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¡ÛǧÄêÊÝ°é¼¼¤ÇÊÝ°é»Î¤Î¤ª»Å»ö(Çɸ¯¼Ò°÷)/¸æÃã¥Î¿å±Ø
»Å»öÆâÍÆ
¡»¾®µ¬ÌÏǧ¾ÚÊÝ°é¼¼¡»
ÀéÂåÅĶèÆâ¡¢¸æÃã¥Î¿å±Ø¤è¤êÅÌÊâ4ʬ¤Î
ǧ¾ÚÊÝ°é¼¼¤ÇÇɸ¯¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¢ö
¢£¢¡¢£¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢£¢¡¢£
¤Ê¤ó¤È¡¢¿ÀÅÄÌÀ¿À¤Î»²Æ»Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ÚÄê°÷¡Û
0ºÐ¡§7̾
1ºÐ¡§12̾
2ºÐ¡§9̾
3ºÐ¡§2̾
¤´°§»¢¤Ê¤É´ðËÜŪ¤ÊÀ¸³è½¬´·¡¢¼Ò²ñŪ½¬´·¡¢
¿©½¬´·¡¢È½ÃÇÎÏ¡¢¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
»þµë 1600±ß ¡Á 1700±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶ賰¿ÀÅÄ2-17-4
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ú¡ù¥µ¡¼¥Ð±¿ÍѶÈ̳¡Ê±¿ÍѣӣšË(^o^)¡¿¡ù¡ú
»Å»öÆâÍÆ
¢¡¢¡
ÆâÍÆ¡§
Linux/Windows/Vmware´Ä¶¤Î±¿ÍÑÊݼéºî¶È
´ü´Ö¡§
Ĺ´ü
¶Ð̳ÃÏ¡§
¸æÃã¥Î¿å
¡þ¥¹¥¥ë
¡Úɬ¿Ü¡Û
¡¦±¿ÍÑÊݼé¤Î·Ð¸³¡Ê¾ã³²Âбþ/OS,MWÀßÄêÊѹ¹¡¢¾ã³²Ä´ºº¡¢»ÃÄêÂбþ¡¢ÀßÄêÊѹ¹¡¦·Ð¸³¡Ë
¡¦Linux.Windows,Vmware´Ä¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 33Ëü±ß ¡Á 38Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï ) /
¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ú¥³¥í¥ÊÂкö¼Â»ÜÃæ¡Û¡Ú¥¦¥§¥ÖÌÌÃ̼»ÜÃæ¡Û¡ù¡úʪÈÎÈÎÇ䥷¥¹¥Æ¥àÊݼé(^o^)¡¿¡ú¡ù
»Å»öÆâÍÆ
¡ÚÆâ ÍÆ¡Û¡§¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤ÎÄ´À°
¡Ú´ü ´Ö¡Û¡§Â¨Æü¡Á
¡Ú¾ì ½ê¡Û¡§¸æÃã¥Î¿å±Ø¡ÊÅÌÊ⣱ʬ¡Ë
¡Ú¥¹¥¥ë¡Û¡§¥µ¡¼¥Ð¡¼·ÏÃμ±¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎÏ
¡ÚÈ÷ ¹Í¡Û¡§¶ÐÂÕ¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÌäÂê¤Ê¤¤»ö
¡Ú²°Æ⸶§¶Ø±ì¡Û
¢¨¶Ð̳Àè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢
µÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¡¥¡¥¡¥
µëÍ¿
·îµë 47Ëü±ß ¡Á 50Ëü±ß
±èÀþ¡¦±Ø
¸æÃã¥Î¿å ( Ãæ±ûËÜÀþ )
¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¸æÃã¥Î¿å
¸æÃã¥Î¿å¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷¤Î¸¡º÷·ë²Ì11·ï 1·ï¡Á11·ïÌܤòɽ¼¨Ãæ
- 1
¸æÃã¥Î¿å¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤È¤Ï
¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤ÏÁ´¹ñ¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤ò¿¦¼ï¤ä¶Ð̳ÃÏ¡¢Çɸ¯¼Ò°÷Åù¤Î¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤¤ëµá¿Í¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¸æÃã¥Î¿å¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷Åù¤ÎÃíÌܤεá¿Í¤â´Êñ°ìȯ¸¡º÷¤Ç¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¸æÃã¥Î¿å¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷¤Î¤ª»Å»öõ¤·¤Ë¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¤³¤Î¾ò·ï¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó°Ê³°¤Ë¤â¡¢¿¦¼ï¤ä¶Ð̳ÃÏ¡¢¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¤Ã¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿µá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤â¤ß¤Ä¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£´ë¶È¤µ¤ó¤âÂô»³·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£