¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Îµá¿Í¾ðÊó

¡Ú¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¡Û

¤Îµá¿Í¾ðÊó
¤ªÃµ¤·¤Î¾ò·ï¤Ç¤Î°Æ·ï¾ðÊó¤Ï¡¢¸½ºßÊ罸¤òÄä»ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¸¡º÷¤â¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 

²¼µ­¤Ç¤Ï¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Î°Æ·ï¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È /  ¤½¤Î¾°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï ( °û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¥ë¡¼¥ÈÇÛÁ÷¤Ç°Â¿´¡ý¹âÎð¼ÔÂð¤Ø¤Î¤ªÊÛÅöÇÛã

»Å»öÆâÍÆ 

£³ÎإХ¤¥¯¤Ç¹âÎð¼ÔÂð¤Ë¸«¼é¤ê¤ò·ó¤Í¤Æ¤ªÊÛÅö¤òÇÛ㤹¤ë¤Î¤¬¼ç¤Ê¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¡£
ËèÆü¤Û¤Ü·è¤Þ¤Ã¤¿¥ë¡¼¥È¤ò¤Þ¤ï¤ë¤Î¤Ç´ðËÜ¤ÎÆ»½ç¤µ¤¨³Ð¤¨¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£
΢ƻ¤Ë¤â¾Ü¤·¤¯¤Ê¤ì¤ë¤«¤â¡ª¡©


¡ý¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á
¡¦¥Ð¥¤¥¯¤ÇÁö¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡ª
¡¦¤È¤Ë¤«¤¯³°¤Ë½Ð¤¿¤¤¡ª
¡¦¿Í¤ÈÏ乤Τ¬¹¥¤­¡ª
¡¦ÂΡ¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

»þµë 1400±ß ¡Á 1450±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

³ûµï ( ²£ÉÍÀþ )

 
 
¤Þ¤´¤³¤íÊÛÅö¡¡²£É͹ÁËÌ¡¦ÅÔÃÞŹ¤Î²èÁü

²°º¬ÉÕ¤­¥Ð¥¤¥¯¤Ç±«¤ÎÆü¤â°Â¿´¢ö

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÎжèÅìËܶ¿5-3-2¡¡³ûµï¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹1³¬  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§³ûµï

±þÊçÀè¡§¤Þ¤´¤³¤íÊÛÅö¡¡²£É͹ÁËÌ¡¦ÅÔÃÞŹ ¤Þ¤´¤³¤íÊÛÅö¡¡²£É͹ÁËÌ¡¦ÅÔÃÞŹ

 

Àµ¼Ò°÷ /  ¥Õ¡¼¥É¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡¦¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥° ( °û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Ú¥Ð¥¤¥¯¤Î±¿Å¾¹¥¤­¤ÊÊý¡Û¡úÉý¹­¤¤Ç¯ÎðÁسèÌöÃæ¡ú¡ÚµÞÊç¡Û

»Å»öÆâÍÆ 

¢£¹âÎð¼Ô¸þ¤±¤ÎÇÛ¿©¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢£

¡½¡½¡½


¢¡»°ÎإХ¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ªÊÛÅö¤ÎÇÛã¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¢Í¥ë¡¼¥ÈÇÛÁ÷¤À¤«¤é¡¢°ìÅÙÆ»¤ò³Ð¤¨¤¿¤é¤¢¤È¤Ï´Êñ¢ö

¢¡¤ªÊÛÅö¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±ºî¶È¡¦ÊֵѤµ¤ì¤¿¤ªÊÛÅöÍÆ´ï¤ÎÀö¾ô¤â¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¢ÍÊñÃú¤ò»È¤Ã¤¿ºî¶È¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 24Ëü±ß ¡Á 28Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

³ûµï ( ²£ÉÍÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÎжè5-3-2¡¡³ûµï¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹1³¬  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§³ûµï

±þÊçÀè¡§¤Þ¤´¤³¤íÊÛÅö¡¡²£É͹ÁËÌ¡¦ÅÔÃÞŹ ¤Þ¤´¤³¤íÊÛÅö¡¡²£É͹ÁËÌ¡¦ÅÔÃÞŹ

 

²¼µ­¤Ç¤Ï´ØÅì¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Î°Æ·ï¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

·ÀÌó¼Ò°÷ /  ÈÆÍѵ¡·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢(SE)¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡ÛÈÆÍѵ¡·Ïµ»½Ñ¼ÔÊ罸(COBOL PL/1 ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é)

»Å»öÆâÍÆ 

ÈÆÍѵ¡·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯
(1)IBMÈÆÍѵ¡
(2)ÉÙ»ÎÄÌÈÆÍѵ¡
(3)¤½¤Î¾ NEC,ÆüΩ·Ï¤âÍ­¤ê
¸À¸ì¤Ï COBOL,PL/1,ASM

µëÍ¿¤Ï¥¹¥­¥ë¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ󼨳ۤòͤ¨¤ë¾ì¹çÍ­¤ê
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¢¤ì¤Ð¾°²Ä

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 60Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 
³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î²èÁü

¥í¥´¥Þ¡¼¥¯

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

·ÀÌó¼Ò°÷ /  web¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ ( IT¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¦³«È¯¡¦±¿ÍÑ·Ï - ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢(SE)¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¡Úµ»½Ñ¼Ô¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡ª¡Û£Ê£Á£Ö£Áµ»½Ñ¼Ô¿ï»þÊ罸

»Å»öÆâÍÆ 

(1)Java Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯
(2)Java ¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯

¡üOracle,DB2Åù¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã챤¬¤¢¤ì¤Ð¾°¤è¤·
¡üJavaÁȤ߹þ¤ß·Ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¾åµ­¤ÏÆÃ¤ËÉÔÍ×
¡ü³°¹ñÀÒ¤ÏÆüËܸì¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý

 

µëÍ¿ 

·îµë 40Ëü±ß ¡Á 70Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¶äºÂ ( ÅìµþÃϲ¼Å´¶äºÂÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÅìµþÅÔÃæ±û¶è  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¶äºÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥³¥à¥·¥¹¥Æ¥à¥º¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼

 

²¼µ­¤Ç¤Ï´ØÅì¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Î°Æ·ï¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

Çɸ¯¼Ò°÷ /  Ä´Íý»Õ ( °û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

¼ÖÄ̶вġª±Ø¥Á¥«¡ªÊÀ¼Ò¤«¤é£³Ì¾Çɸ¯Ã桪ɱ¡Æþ±¡´µ¼Ô¿©Ä´Íý¡ª ±þÊç¿Í¿ô¤¬¤¢¤È1¿Í

»Å»öÆâÍÆ 

Áí¹çɱ¡¤Î¿ß˼¤Ë¤ÆÄ´ÍýÊä½õ ´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î¿©»ö¤òÄ´Íý¡¦À¹¤êÉÕ¤±¡£¡ÊÌîºÚ¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥«¥Ã¥È¡¢³Æ¼ï²ÃǮĴÍý¡¢ÍȤ²ÊªÄ´Íý¤Ê¤É¡Ë ´ðËܤϱÉÍܻΤµ¤ó¤¬¹Í¤¨¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤òÄ´Íý夭¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶Ð̳»þ´Ö¤Ï5¡§00-14¡§00¡¢6¡§00-15¡§00¤â²Äǽ¤Ç¤¹ ¢¨¶Ð̳Æü¿ô¤â½µ4¡Á½µ£µ¤Î´Ö¤Ç½ÀÆð¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥Õ¥È¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

»þµë 1600±ß ¡Á 1600±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

ÄÅÅľ ( ÁíÉð¡¦Ãæ±û´Ë¹ÔÀþ )

 
 
³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ó¥Í¥Ã¥È¡¡¼óÅÔ·÷Åì»ÙŹ¤Î²èÁü

¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÀéÍÕ¸©½¬»ÖÌî»ÔëÄÅ1-9-17  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§ÄÅÅľÂ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ó¥Í¥Ã¥È¡¡¼óÅÔ·÷Åì»ÙŹ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥ó¥Í¥Ã¥È¡¡¼óÅÔ·÷Åì»ÙŹ

 

Àµ¼Ò°÷ /  Ä´Íý»Õ ( °û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

²ñ°÷À©¥ê¥¾¡¼¥È¿ß˼¶È̳¡À»á²È±Ø¼ÖÄ̶СÀ·î25Ëü±ß°Ê¾å

»Å»öÆâÍÆ 

·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Îͼ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡úǯ´ÖµÙÆü105Æü¤Ç°Â¿´¡ªÅ´ÈľƤ­ / ¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö / ´õ˾µÙ¼èÆÀ²Ä / ¥Þ¥¤¥«¡¼Ä̶Р/ ¾ºµë¤¢¤ê

²ñ°÷À©¥ê¥¾¡¼¥È¡Ö¥ì¥¤¥ï¥´¥ë¥Õ¥ê¥¾¡¼¥È¡×¤Ç¤ÎÄ´Íý¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¡£

¡Ú¼ç¤Ê¶È̳ÆâÍÆ¡Û
Ä´Íý¶È̳¡§¥´¥ë¥Õ¾ìÆâͼ¿©»ÜÀߡʥ¯¥ê¡¼¥¯¡Ë¤Ç¤ÎÎÁÍýºî¤ê
¥á¥Ë¥å¡¼¡§Ï²ûÀÐÎÁ¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

·îµë 25Ëü±ß ¡Á 35Ëü±ß

 

±èÀþ¡¦±Ø 

»á²È ( ÅìËÌËÜÀþ )

 
 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ÆÊÌÚ¸©¤µ¤¯¤é»ÔÁá²µ½÷£²£°£¶£¸  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§»á²È

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼ÒMGC¥Þ¥Í¥¤¥¸¥á¥ó¥È ³ô¼°²ñ¼ÒMGC¥Þ¥Í¥¤¥¸¥á¥ó¥È

 

²¼µ­¤Ç¤Ï¿ÀÆàÀ¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Î°Æ·ï¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È /  ¥Ó¥ë´ÉÍý¡¦¥Ó¥ëÀ¶ÁÝ¡¦ÀßÈ÷´ÉÍý ( ¥µ¡¼¥Ó¥¹·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

·î80¡Á130»þ´Ö¤Ç±þÁêÃÌ¡£À¶ÁÝ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸¡ª

»Å»öÆâÍÆ 

¡ÚÁ϶È50ǯ°Ê¾å¡£°Â¿´¤ÎÁ´¹ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Çµ®Êý¤âƯ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Û¡¡

¡¦¿ÀÆàÀ±ûÃ϶è¤ÎÅö¼Ò·ÀÌóÀè¤Ë¤Æ¡¢¿¡¤­¡¦Áݤ­À¶Áݤ䥴¥ß¼ý½¸¤Ê¤É¤ÎÀ¶ÁݶÈ̳¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦½é´ü¤Ë¤ÏÅö¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸¦½¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì¤·Ð¸³¼Ô¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£

¡Ú»þ´Ö¡Û¡¡´ðËÜ8¡§00¡Á17¡§00¤Î´Ö¤Ç¡¢£²¡Á£¶¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

»þµë 1225±ß ¡Á

 

±èÀþ¡¦±Ø 

ËܸüÌÚ ( ¾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ )

 
 
³ô¼°²ñ¼Ò¥â¥ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²èÁü

³Æ¸½¾ì¤Ç¿¤¯¤ÎÃç´Ö¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ¿ÀÆàÀ¸üÌÚ»Ô²¬ÅÄ3080-3  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§ËܸüÌÚ

±þÊçÀè¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥â¥ê¥µ¡¼¥Ó¥¹ ³ô¼°²ñ¼Ò¥â¥ê¥µ¡¼¥Ó¥¹

 

Àµ¼Ò°÷ /  ¤½¤Î¾¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¦»Î¶È¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È ( ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¦»Î¶È¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È·Ï )

¸¡Æ¤Ãæ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤ì¤ë
 

­¡¡ÚÊä½þ¶È̳·Ð¸³¼Ô¡ÛÊ罸¡ÚÀµ¼Ò°÷¡Û

»Å»öÆâÍÆ 

¡ÚÊä½þ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡Û

­¡´±¸øÄ£È¯ÃíÃæ¿´¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹
Êä½þ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥ÈÁ´È̤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹
¤Þ¤¿Éí¿ï¤¹¤ë¶È̳¤â°ÍÍê¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿´ô¤ËÅϤ뽼¼Â¤·¤¿¶È̳ÆâÍÆ¤Ç¤¹
Êä½þ¶È̳´ÉÍý»Î¤ÎÊý¤Î¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

­¢´±¸øÄ£È¯ÃíÃæ¿´¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹
ÅÚÌÚ¡¦·úÃÛÀ߷פÇÂǹ礻¡Áµ»½ÑÂбþ¡ÁǼ¡¥¡¥¡¥

 

µëÍ¿ 

ǯ¼ý 420Ëü±ß ¡Á 700Ëü±ß ¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥ÖÀ©ÅÙÍ­

 

±èÀþ¡¦±Ø 

¼¬ÅÄ ( ²£Éͻԥ֥롼¥é¥¤¥ó )

 
 
¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥È³ô¼°²ñ¼Ò¤Î²èÁü

CADÆþÎϲèÌÌ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë 

¶Ð̳ÃÏ¡§ ¿ÀÆàÀ²£Éͻ԰ë»Ò¶è²¬Â¼  

ºÇ´ó¤ê±Ø¡§¼¬ÅÄ

±þÊçÀè¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¥¤¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥È³ô¼°²ñ¼Ò

 

¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Îµá¿Í¾ðÊó¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤È¤Ï

¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤ÏÁ´¹ñ¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤ò¿¦¼ï¤ä¿ÀÆàÀÅù¤Î¶Ð̳ÃÏ¡¢¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤­¤ëµá¿Í¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶øÅù¤ÎÃíÌܤεá¿Í¤â´Êñ°ìȯ¸¡º÷¤Ç¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÀÆàÀ¤Î°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Î·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤Î¤ª»Å»öõ¤·¤Ë¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¤³¤Î¾ò·ï¤Îµá¿Í/µá¿Í¾ðÊó°Ê³°¤Ë¤â¡¢¿¦¼ï¤ä¶Ð̳ÃÏ¡¢¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¤Ã¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿µá¿Í/µá¿Í¾ðÊó¤â¤ß¤Ä¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£´ë¶È¤µ¤ó¤âÂô»³·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ 

°û¿©¡¦¥Õ¡¼¥É·Ï¤Îµá¿Í¤ò¹Ê¤ê¹þ¤à