通訳・翻訳の求人情報

【通訳・翻訳】

の求人情報3 

通訳・翻訳の仕事+P6は、語学の専門家として、文化や思い、業務内容を正確に橋渡しする花形職種です

通訳・翻訳は、外国語を日本語に、また日本語を外国語に変換する仕事を行う職種です。通訳の場合は外国語の発音が相手に理解される必要がありますが、翻訳の業務では、正しく変換できれば発音ができなくても問題ありません。企業に勤務して通訳・翻訳の仕事を行う場合は、日常会話ではなくビジネス会話になるので、曖昧な表現にならないように正確に変換する必要があるでしょう。
また翻訳の場合、小説などの文学では単純な変換ではなく、元の言語の文学的な表現を壊さないように変換する難しさがあります。通訳も翻訳も、外国語の知識だけでなく日本語の知識と日本の文化などの幅広い知識も求められます。
通訳には、外国企業間のビジネスや国際会議、テレビ出演の外国人への同時通訳などの仕事があります。翻訳の仕事は、輸出企業のための外国語カタログやマニュアル、契約書などの作成や、映画字幕の作成、小説の翻訳などが挙げられるでしょう。
近年、外国語としての英語は必須になっており、意思の疎通程度の語学力を持つ人は多いので、英語で通訳・翻訳の仕事を行う場合、より専門的な分野に特化すると活躍の場が広がります。今後は英語以外にも、経済発展が見込まれる国の言葉を習得すると、多くの仕事を見つけられる可能性が高まります。海外とのつながりがますます高まる中、需要が減ることのない人気のある職種です。

 
 

派遣社員 /  通訳・翻訳 ( 事務・管理系 )

検討中フォルダに入れる
 

仕事内容 

△▼


ITシステムの英語マニュアル等の技術英語翻訳をお願いしますねー(^^♪

英語 ⇒ 日本語、日本語 ⇒ 英語 です。

マニュアルを読む人は、エンジニアの人になりますため、
日本人エンジニア、外国人エンジニアが、わかるように
翻訳してもらいますよー

他には、仕...

 

給与 

月給 25万円 〜 27万円

 

沿線・駅 

大手町 ( 東京メトロ丸ノ内線 )

 
 
株式会社ストリートベンチャーの画像

★何でも聞いてください!まずはお話しましょう!!★

詳細を見る 

関連リンク

 

勤務地: 東京都千代田区  

最寄り駅:大手町

応募先:株式会社ストリートベンチャー 株式会社ストリートベンチャー

 

派遣社員 /  通訳・翻訳 ( 事務・管理系 )

検討中フォルダに入れる
 

仕事内容 

▲▽

外資系通信企業の、上層部、部長や役員などが業務上使用している、
パソコンや周辺機器、スマホ、タブレットなど、ユーザーレベル
の操作や障害などの英語サポートをお願いします!

システム障害やサーバー対応などの技術スキルが高い内容のエンジニア
対応ではななく、あくまでも個人ユ...

 

給与 

月給 30万円 〜 35万円

 

沿線・駅 

新高島 ( みなとみらい線 )

 
 
株式会社ストリートベンチャーの画像

★何でも聞いてください!まずはお話しましょう!!★

詳細を見る 

関連リンク

 

勤務地: 神奈川県横浜市西区  

最寄り駅:新高島

応募先:株式会社ストリートベンチャー 株式会社ストリートベンチャー

 

派遣社員 /  通訳・翻訳 ( 事務・管理系 )

検討中フォルダに入れる
 

仕事内容 

■□

ITのプロジェクトの、PM(プロジェクトマネージャー/管理運営責任者)に対する英語のサポートをして頂きたいのです!(^。^)

具体的には、PMが英語が出来ないため、PMの翻訳者としての立ち位置でサポートをお願いしてもらいます。

翻訳書類としては、各種仕様書・設計書、マニ...

 

給与 

月給 25万円 〜 29万円

 

沿線・駅 

田町 ( 山手線 )

 
 
株式会社ストリートベンチャーの画像

★何でも聞いてください。まずはお話しましょう!★

詳細を見る 

関連リンク

 

勤務地: 東京都港区  

最寄り駅:田町

応募先:株式会社ストリートベンチャー 株式会社ストリートベンチャー

 

通訳・翻訳求人情報の検索結果3件  1件〜3件目を表示中

通訳・翻訳の求人情報の検索結果とは

ワークゲートは全国の求人/求人情報通訳・翻訳等の職種や勤務地、雇用形態から簡単に検索できる求人情報サイトです。通訳・翻訳等の注目の求人も簡単一発検索できちゃいます。通訳・翻訳のお仕事探しにはどんどんワークゲートを利用してください♪ この条件の求人/求人情報以外にも、職種や勤務地、雇用形態から検索するとあなたにもっとマッチした求人/求人情報もみつかっちゃうかも。企業さんも沢山掲載しているから探してみてくださいね。

もっと詳しく 

通訳・翻訳の求人を絞り込む

事務・管理系の職種